占いとシミュレーションゲーム

今日、妻の調子が良く、久しぶりにお出掛け。疲れて眠っているおかげで久しぶりのプライベート。
MustAttack覗いたら、今日も６ゾロさんのMagicRealmの記事が。このところASLにかかりっきり（とかいいつついろいろぶれてはいましたが）だったのですが、もともとこの世界に入門したのがSF・ファンタジー・アニメの世界からということもあり、ついつい惹かれてしまいました。
ただ、もともとこのゲームはルール量が多い上難易度も高く、おまけにHJ版日本語訳が問題ありで学生時分にプレイ途上でほったらかしになってました。
引っ張り出してきたらば、どこから探してきたのか３rdEditionのルールがあった。興味はあったんだな、俺。全く記憶にないのですが。しかし、これを訳すのは勇気いるなぁ。
ところで一緒にゲームジャーナル６号を発掘。今日も６ゾロさんの連載記事「ASLの戦場」第１回が載ってる。おぉ、コンナのもあったんだっけ。ヨリミチスンナというASLの神の啓示か！？

急にいろいろ動き出してきました。
来ないはずだった子供らは来るし。

いろいろ刺激があって、我慢できずにASLを「配置だけ」と広げたら、初期配置を考えているだけでも面白くて、気が付くと風のサイコロを振っていた。おかげで熱がまた上がってしまった。
ASL14はマップ３枚ですが、ユニットはそれに反して少なく、『ベテランだときっと余白を精一杯使うんだろうなぁ』などと妄想。対人戦ならキモになるのは独軍は要塞の位置と砲の配置、米軍は爆薬の運用なのでしょうか。建造物が低い上に石垣生垣があって、LOSが通しにくくなってる。
沼地にある林に隠されたドイツ軍要塞もしくは砲の排除が米軍の勝利条件。史実を知らない私には、悪の帝国の秘密基地を襲撃する正義の味方、スターウォーズのReturn of the Jediのイメージになる。
意外とコンパクトで面白そう。熱が下がったら本年最初のASLはこれで行こうっと。

あけましておめでとうございます。
今年は年またぎでかぜひいてしまいました。幸いインフルエンザではなかったようですが。
しかも毎年来る娘も同じタイミングでかぜ（こちらはノロの疑いすらあったみたいでしたが）をひき、夫婦水入らずの大晦日＆元旦。しかも用事を免除され不幸中の幸い（といったら不謹慎かもしれませんが）例年になくパソコン触る程度には時間がありました。
それを計ったかのようにINBさんからのお言葉。ネット界隈でいろいろ見ていたのを我慢していたのですが、我慢できなくなりプレイする時間まではないものの、浜甲子園さんに翻訳をご教授いただいたASL14　SILENCE THAT GUNの配置をやってみることに。
広げたままにはできるので（猫次第ですが）、ゆっくりやってみようかと。
今年、まずＤ章の習得を第一目標とし、Ｅ・Ｆ飛ばしてＧ章日本軍を触ってみることを第二目標とします。
できるかどうかはわかりませんが、それを対人戦でできたらいいなぁ。