占いとシミュレーションゲーム

今日、妻の調子が良く、久しぶりにお出掛け。疲れて眠っているおかげで久しぶりのプライベート。
MustAttack覗いたら、今日も６ゾロさんのMagicRealmの記事が。このところASLにかかりっきり（とかいいつついろいろぶれてはいましたが）だったのですが、もともとこの世界に入門したのがSF・ファンタジー・アニメの世界からということもあり、ついつい惹かれてしまいました。
ただ、もともとこのゲームはルール量が多い上難易度も高く、おまけにHJ版日本語訳が問題ありで学生時分にプレイ途上でほったらかしになってました。
引っ張り出してきたらば、どこから探してきたのか３rdEditionのルールがあった。興味はあったんだな、俺。全く記憶にないのですが。しかし、これを訳すのは勇気いるなぁ。
ところで一緒にゲームジャーナル６号を発掘。今日も６ゾロさんの連載記事「ASLの戦場」第１回が載ってる。おぉ、コンナのもあったんだっけ。ヨリミチスンナというASLの神の啓示か！？